Задумчивость, ее подруга От самых колыбельных дней, Теченье сельского досуга Мечтами украшала ей. Ее изнеженные пальцы Не знали игл; склонясь на пяльцы, Узором шелковым она Не оживляла полотна. Охоты властвовать примета, С послушной куклою дитя Приготовляется шутя К приличию, закону света, И важно повторяет ей Уроки маминьки своей.
XXVII.
Но куклы даже в эти годы Татьяна в руки не брала; Про вести города, про моды Беседы с нею не вела. И были детские проказы Ей чужды; страшные рассказы Зимою в темноте ночей Пленяли больше сердце ей. Когда же няня собирала Для Ольги на широкий луг Всех маленьких ее подруг, Она в горелки не играла, Ей скучен был и звонкий смех, И шум их ветреных утех.
Отправлено: 03.07.09 19:46. Заголовок: Спасибо за эту ценну..
Спасибо за эту ценную информацию, дорогая Зизи! Нужно обязательно выбраться на эту выставку. А в Загорске действительно есть мнрогое из той коллекции. Только их привезли туда, как мне рассказывали хранители фондов, не из Царского Села, а из Левадийского дворца. А вот из Царского там мебель из детской комнаты Александровского дворца. Эдакий изящный неоклассицизм! У меня где-то имеется фотография, где я стою радышком со стульчиком из этого гарнитура. Поищу.
Отправлено: 24.08.09 12:33. Заголовок: Мне так и не удалось..
Мне так и не удалось выбраться еще раз на выставку игрушек в Царском Селе, о которой я уже рассказывала. У меня тогда не было с собой фотоаппарта. Сегодня ко мне приходила наша Арина, которая и передала всем не только привет, но и фотографии с этой выставки.
1. Две современные куклы из коллекции Федотовой-Нам. Первая - сделана в Канаде; вторая - в США 2.Настольная игра "Железная дорога" с фишками. Из собрания ГМЗ "Царское Село" (см. этикетаж) 3.Игра-головоломка (то, что у нас теперь называют иностранным словом "пазлы"). Игрушка-собачка. Все - из собрания ГМЗ (этикетаж) 4.Современная кукла из коллекции Федотовой-Нам (США)
Отправлено: 24.08.09 12:53. Заголовок: Очень жаль, что на п..
Очень жаль, что на первой фотографии невозможно разглядеть, помещенные между куклами, отрывки из записей о семье и воспитании детей последней нашей императрицы Александры Федоровны. Мне показалось, что эти записи прекрасно характеризуют императрицу, ее характер, ее нравы и т.д. Попытаюсь что-нибудь сделать, чтобы все могли их почитать.
Отправлено: 24.08.09 21:26. Заголовок: а я думала, что выст..
а я думала, что выставка будет более насыщенная. Правила А.Ф. хотят сделать из детей маленьких солдатиков.хотя в них много и положительного момента. О чистоте и красоте детских комнат, например!А можно ли как-нибудь увеличить фотографию?В обычном виде она читаема.
Дорогая Арина, однажды у нас был разговор о детских играх, в которые играли в пушкинское время. Хороводная песня, несколько вариантов текста которой я привожу ниже, была очень популярной. Такой хоровод водили барышни, окружавшие Жуковского , водили его у Олениных. Потому я и вспомнила, что прочла об этом в книге Тимофеева. Прилагаю также текст самой игры-хоровода. Мне кажется, это замечательно! Попробуйте! Вы, Саша, Таша, Зизи, разные там сотрудники, может, Кот подъедет, может, петушок объявится, да бык согласится, да, может, еще кто найдется легкий на подъем.... Красота! А водить хоровод можно ... хоть во дворе музея.
Заплетися, плетеньу Музыка и слова народные 1. Заплетися, плетень, заплетися. Завернися труба золотая. Догадайся кума молодая. Выходила утушка со малыми детками.
Припев: На море утушка купалася, На море серая полоскалася.
2. Расплетися, плетень, расплетися. Развернися труба золотая. Догадайся кума молодая. Выходила утушка со малыми детками. Заплетися, плетень, заплетися... Заплетися, плетень, заплетися, Ты завейся, труба золотая, Завернись, камка хрущатая! Ах, свет сера утица! Потопила малых детушек И в меду, и в патоке, И в естве сахарном!
Расплетися, плетень, расплетися, Ты развейся, труба золотая, Развернись, камка хрущатая! Ах, свет сера утица, Выкупай малых детушек Из меду, из патоки, Из ества сахарнаго! Песенник 1788 года, часть III, прибавление, стр. 58 («хороводная»).
Заплетися, плетень, заплетися, Ты завейся труба золотая, Завернися лента шелковая, Что на свете сера утица Потопила малых детушек, Что во меду, во патоке, Что во ясной сохранности.
Расплетися, плетень, расплетися, Ты развейся труба золотая, Развернися лента шелковая, Что на свете сера утица Вонимала малых детушек, Что со меду, со патоки, Что со ясной сохранности.
Водящие хоровод встают в одну линию, держась за руки. Крайние справа поднимают руки; образуя "ворота". Стоящий в конце левой стороны хоровода заводит в эти "ворота" 'цепочку" и выводит на своё место. Поскольку руки на протяжении всего хоровода не размыкаются, ко второй от начала стоящий в "воротах", проворачивается по ходу движения (по часовой стрелке) вокруг правого плеча, и закручиваясь, кладёт правую руку себе на левое плечо. Его правая рука, будучи частью "ворот" "закрутилась", а левую руку он поднимает для "ворот" с третьим участником хоровода. Вновь крайний с другого конца "закручивает плетень" и уже третий участник, поворачиваясь по часовой стрелке через своё правое плечо, оборачивает вокруг шеи правую руку, и она оказывается лежащей на левом плече. "Ворота" образуются уже между третьим и четвёртым. После очередного закручивания передвигаются на четвёртого и пятого. Далее, когда все "заплелись" поют вторую часть песни со слов: "Расплетися. плетень..." и, начиная с последнего, закрутившегося в "плетне", идёт расплетение. Крайний слева начинает двигаться против часовой стрелки, описывая небольшой круг, тем самым освобождаясь от рук на плечах, (Рук при этом никто не размыкает). Т.о. - раскручиваются! "расплетают плетень" (см. Примечание)
Примечание: В последующих описаниях значения "по часовой стрелке" и "против часовой стрелки", заменяются на понятия "по солнцу" и "против солнца".
Отправлено: 02.09.09 21:18. Заголовок: Тогда где-нибудь под..
Тогда где-нибудь подальше, например, в Приютине. И Тимофеева с собой! Ведь писал же он об этом в своей книге. Спасибо ему! Зануду тоже! Как же я его-то забыла? До чего волшебные слова в этой народной песне! Уже который день они крутятся в моей голове.
Отправлено: 11.09.09 08:38. Заголовок: Я согласна, что игру..
Я согласна, что игрушка получилась очень милой. Только почему модуль назвали "добрый Пушкин"? Хотя, действительно, - не самый худший вариант! Поищем, что еще интересненького есть в области современных игрушек, связанного с именем Пушкина!
Отправлено: 12.09.09 20:07. Заголовок: Семья Пушкина или Се..
Семья Пушкина или Семья городская с тремя детьми (30 РГ) Производитель называет этот набор «Семья Пушкина», хотя на маркировке задача немного облегчена: «Семья городская с тремя детьми». Набор для детского творчества: фигурки можно раскрасить полностью или частично, красками (лучше акриловыми или гуашью с лаком) или фломастерами. После чего играть, впрочем, для этой цели и раскрашивать не обязательно. В наборе: мама, папа (8см.х 2см.) и трое детей, высотой 5см., 4,5см. и 4см. Возраст: 3-8 лет В настоящий момент товар отсутствует на складе http://www.rustoys.ru/toys/describe.html?
Отправлено: 13.09.09 12:18. Заголовок: И картинки даже нет ..
И картинки даже нет (у меня во всяком случае) чтобы посмотреть на эту городскую семью с тремЯ детьми. Уважаемая Марта,а эти игрушки действительно похожи на Пушкина и его семью?
Отправлено: 13.09.09 12:47. Заголовок: Нет, просто болванки..
Нет, просто болванки, выточенные из дерева, что ли? Их надо раскрашивать. Но некоторым нравится играть с нераскрашенными фигурками. Предлагают сделать четвертую куколку: у Пушкиных было четверо детей. Вышла на этот сайт, а картинка куда-то пропала. Хотела показать, но не получилось.
Отправлено: 22.09.09 08:28. Заголовок: Это на улице Некрасо..
Это на улице Некрасова. Но, к сожалению, кроме оформления интерьеров, это кафе больше порадовать ничем не может. Кухня, хоть и с детским меню, плохая. Маленький куриный шашлычок было не разгрызть даже бездомной голодной собаке! Так что, задумка была прекрасная, но до конца не доведенная.
Отправлено: 25.09.09 21:52. Заголовок: Думаю, что такие (де..
Думаю, что такие (детские) кафе - порождение нашего времени, когда ребенку предоставлена слишком большая свобода в общественной жизни. Классическое буржуазное общество вряд ли могло одобрить такую детскую свободу, тем более - николаевская Россия.
Отправлено: 26.09.09 18:37. Заголовок: Мне тоже кажется, чт..
Мне тоже кажется, что детских кафе не было. Детей приводили в те кондитерские, куда можно было придти ребенку со взрослым. Я нашла кое-что интересное об истории кондитерских в СПб, но, думаю, об этом лучше рассказать на ветке об обедах.
Отправлено: 27.09.09 11:18. Заголовок: Представляю, как Пуш..
Представляю, как Пушкин с Ташей на руках и с Машкой и Сашкой, которые держат его за обе руки (а следом топчется Н. Н. с Гришкой подмышкой), входят в кондитерскую Вольфа, чтобы прочитать свежую газету и выпить по чашечке утреннего кофе Скрытый текст
Отправлено: 24.10.09 11:29. Заголовок: Такие фигурки распол..
Такие фигурки располагаются и перед частными домами, и перед гостиницами, ресторанами. Были еще всевозможные гномики, грибы и пр. Но такое я и у нас видела (правда, более безвкусное!)
Уважаемая Таша, несколько запоздало, но все же отвечаю на Ваш вопрос: "Вандалов нет!" Скрытый текст
Вообще в Светлогорске очень чисто и при этом видно, что город постоянно убирают и облагораживают. Это бросается в глаза! Думаю, что, если бы в СПб, так же бросалось в глаза, как его убирают, то наш прекрасный город не был бы так похож на помойку! Извините, накипело!
Игры и игрушки не меняются! Только новые добавляются!
Отправлено: 03.12.09 09:31. Заголовок: Присоединяюсь к Март..
Присоединяюсь к Марте! Такой непосредственности в рекламе, ненавязчивости и, даже, можно сказать, тепла, уже нет и не будет. Сейчас все было бы ярко, броско и агрессивно.
Там, кажется, видны этикетки? Значит, эти игрушки продаются? А я хочу показать елочку, которую купить нельзя! Потому что ее сделала одна милая сотрудница музея А.С. Пушкина из лоскутков и бутылки из-под мин.воды. Елочка сделана для детского садика, в который ходит ее малышка!
Отправлено: 13.12.09 11:23. Заголовок: Дети очень любят так..
Дети очень любят такие игрушки и охотно играют с ними. Могут даже исполнять несколько ролей. А какая импровизация, какая находчивость! Что-то я таких игрушек в продаже не вижу.... А ёлочка замечательная!
Промелькнула информация (не успела ее удержать, переключилась, а потом не нашла), что в Тарту есть музей игрушки (или музей кукол?). Вот бы уважаемый неОнегин об этом рассказал!
Отправлено: 14.12.09 16:05. Заголовок: Музей игрушки в Тарту
Уважаемые ....! Рассказать о музее игрушки в Тарту нет возможности. Лучше все это увидеть. Предлагаю в Yandex набрать "Музей игрушки в Тарту". Множество сайтов на русском языке и максимальный набор фотографий на любые вкусы. Экспозиции расположены в старинном историческом здании на двух этажах.
Вот, например, что написано об Александре 1: "Детство императора Александра Первого тоже не было счастливым. Его царственная бабушка, Екатерина Вторая, по-своему любила внука и заботилась о нем. Но вряд ли это оказалось ему на пользу. Да, игрушек у него было достаточно. Среди механических кукол, например, была модница, которая смотрелась в зеркало и расчесывала волосы. Солдатики сами маршировали по столу, а заводной барабанщик при этом отбивал марш. Еще у него были «говорящие» книги: потянешь за веревочку – заблеет коза, замычит корова, захрюкает свинка. А стульчики были с сюрпризами, сядешь - и музыка заиграет.
Но за играми юного Александра строго надзирали. Если он, например, клал барабанщика на спину, чтобы посмотреть как он барабанит лежа, то игрушку отбирали у мальчика навсегда. Играть ему разрешали только одной игрушкой, а если он брал другую, первую тут же уносили. Понятно, что при этих условиях он быстро разлюбил игрушки. Потом он стал императором и А.С. Пушкин писал про него:
Властитель слабый и лукавый, Плешивый щеголь, враг труда…
То есть не получилось из маленького Александра ни хорошего человека, ни хорошего императора".
Отправлено: 14.12.09 20:38. Заголовок: спасибо,музей очень ..
спасибо,музей очень понравился! а вот,что в разделе про царей и игрушки написано не понравилось. чересчур однобоко,прямолинейно,по-пионерски как-то.Вы уверены что Александр был плохим человеком?я почему-то думаю иначе.и игрушки здесь ни причем совершенно.выдумщики!!!
Мне, дорогая Арина, тоже не понравились слова о том, что получилось из маленького Александра. Хотя, я думаю, сотрудники музея взяли готовый текст, уж больно он гладкий и красивый, да еще и с пушкинской цитатой. Наверное, они указали источник, откуда это списали, только я не заметила.
Спасибо, уважаемый Кот, за стихи. Это хоть и эпиграмма, но очень подходящая тематически (безотносительно адресатов). Дети так искренне веселятся на елках, так верят в новогоднюю сказку, что заражают этим и взрослых!
Хочу предложить Вашему вниманию рассказ о празднике новогодней елки, проходившем в одном из прибалтийских поместий в 1834 году. Вот что напечатал А.Ф.Воейков (псевдоним: А.Кораблинский) в "Литературных прибавлениях к Русскому инвалиду" (№ 6) 19 января 1835 года:
цитата:
не всѣмъ Русскимъ извѣстенъ дѣтскій праздникъ, который наканунѣ Рождества Христова торжествуютъ во всей Германіи, Швеціи, Даніи, Норвегіи, въ нашихъ четырехъ западно-приморскихъ губерніяхъ, въ Нарвѣ, и даже отчасти въ полунѣмецкомъ Петербургѣ. Этотъ праздникъ называется Вейнахтсбаумъ и начинается въ сумерки съ 24-го на 25 е Декабря. Въ особенной комнатѣ (въ которую дѣтей не впускаютъ до извѣстнаго времени) разставляютъ ёлки, по числу дѣтей; ихъ вѣтви унизаны конфектами, позолоченными и посеребрёными Грецкими орѣхами, пряниками, разноцвѣтными лентами, игрушками и подарками, соответственными полу, возрасту и склонностямъ маленькихъ виновниковъ праздника. Комнату, обыкновенно залу, стараются освѣтить как можно ярче, на ёлкахъ горятъ сотни тоненькихъ восковыхъ свѣчекъ. Когда все готово: тогда мать, отецъ, дяди, тётки, взрослые братья и сестры, черезъ рядъ тёмныхъ комнатъ ведутъ за руку малютокъ, у которыхъ сердце хочетъ выскочить отъ нетерпенія. Съ размаху растворяются обѣ двери настежъ, свѣтозарность поражаетъ маленькихъ героевъ – и они въ самомъ дѣлѣ воображаютъ, что Спаситель прислалъ имъ гостинцевъ за прилежаніе и доброе поведеніе. Между тѣмъ, каждаго подводятъ къ его особенному деревцу. Мальчики видятъ на своихъ пики, сабли, ружья, уланскія шапки, а под ними пушки, жестяныхъ солдатъ, деревянныхъ коньковъ, ментики, доломаны, Басни Крылова, Новую дѣтскую библіотеку Б. М. Федорова, Повѣсти Бульи, пер. В. П. Бурнашевымъ, сказку Конёкъ-горбунокъ Ершова, Черную курицу Погорельскаго. Глазки ихъ разбѣгаются; дыханіе замираетъ отъ восторга. Они схватываютъ одно, берутъ другое; роняютъ, поднимаютъ, поворачиваютъ на всѣ стороны, бѣгутъ благодарить нѣжныхъ родителей, вьются около нихъ, какъ рой, цѣлуютъ ихъ ручки, прыгаютъ на шею. Такого-то праздника я былъ свидѣтелемъ 24-го Декабря минувшаго 1834 года.
Спасибо, уважаемый Кот! Вот вроде бы так много перечитала о детских праздниках, а об этом не слышала! Обязательно возьму на заметку. Очень интересно! Заинтересовала также "Новая детская библиотека Б.М. Федорова". К Федорову очень скептически относился Пушкин, посмеивался над ним. А книги Федорова пользовались большим успехом. Только время все расставляет по своим местам.
Б.М. Федоров, кстати, считался "придворным" поэтом Юсуповых. Вот сумел же он их чем-то разжалобить, привлечь! Начиная с Т.В. Юсуповой, все княгини относились к Федорову благосклонно, помогали ему материально. А он отзывался стихами на все семейные праздники!
Сейчас перечитываю книгу Е.Душечкиной "Елка" (дорогая Зизи, у меня их две, и , когда буду в Петербурге, я ее тебе подарю), но ничего не вижу там о Б.Федорове. У нас на форуме были ли его стихи?
Уважаемая Марта! Празднество, описанное Воейковым, присходило в Лифляндии, в имении инженер-генерал-майора Богдана Ѳедоровича Фонъ-Эбергарда. Полного названия имения Воейков не приводит, но назвал он свою заметку: «Вейнахтсбаум в –вле». При этом упомянул "в нашем уезде", а у него самого было имение (или, может быть, дом) в селе Рыбацком. Что это за уезд, не знаю.
Отправлено: 12.03.10 22:03. Заголовок: Они все такие милые...
Они все такие милые. Но бывает и иначе. Наверное, зависит от хозяев... Скрытый текст
Сейчас у меня были чудеса. Вдруг на дисплее выплыло окно с предложением заполнить тест с тем, чтобы узнать, кем я являюсь в сказке "Алиса в стране чудес". Я подумала: "Я - Алиса!" Не тут-то было! Заполнила я текст, и казалось, что я - Шляпник, душа кампании. Тоже хорошо. А ведь недаром меня на шляпы сегодня потянуло, яч только что их расхваливала на ветке "Лихая мода..."
Отправлено: 12.03.10 22:34. Заголовок: Я бы тоже в такую иг..
Я бы тоже в такую игру поиграла! Моей дочери очень понравилась, кстати, последняя экранизация "Алисы", в которой Шляпника играет Джонни Депп. Он ей больше всего и понравился! А кто-нибудь видел этот фильм?
Отправлено: 14.03.10 16:57. Заголовок: Мне рассказывали, чт..
Мне рассказывали, что от самой сказки в этом фильме, мало что осталось. Только основная сюжетная линия. Но смотрится интересно! Боюсь, что и сама не успею ее посмотреть в кинотеатрах.
Игрушки - замечательные, но я не совсем понял относительно авторства. Под великолепной "Кузькиной матерью" на табличке написано, что автор - Гуля Алексеева.
Отправлено: 15.03.10 19:54. Заголовок: Мы с Мартой, как-то ..
Мы с Мартой, как-то не сговариваясь, имели в виду (я, во всяком случае!) ту атомосферу маленькой галереи, которую создала Варвара Скрипкина. В этом смысле - она единственный Мастер.
Теперь остается только посетить эту замечательную галерею! Она находится в Петербурге, на Большой Морской улице, 53. Время работы галереи: 12.00 - 19.00, суббота: 12.00 - 18.00. Воскресенье, понедельник - выходной.
Рассматривая старинные пасхальные открытки, я обнаружила, что на многих изображено "катание яиц". Причем, забавляются этим "катанием" и дети, и взрослые. А в чем суть этой пасхальной забавы?
Отправлено: 04.04.10 12:44. Заголовок: Это очень азартная и..
Это очень азартная игра! Как-то мы были в Пасху в городке Печоры, где знаменитый монастырь. Там есть улица Задняя. Весь народ, помолившись, валом валил туда. Пошли и мы. Была сделана горка, с которой каждый участник скатывал крашеное яйцо. Оно катилось вниз по одному из наклонных "рукавов" горки, а люди спорили, заденет оно лежащие внизу, на песоке, яйца или нет. Даже об заклад бились. Если заденет - игрок забирает своё яйцо и то, которое было задето. Если задето несколько яиц - забирает все задетые. Если яйцо скатилось, не задев ни одного другого яйца, то оно остаётся там лежать. Ой, мне кажется, что я уже об этом писала. Простите, если повторилась. И поверьте: очень азартная игра! У нас с мужем было по одному яйцу. Наши остались там, на улице Задней, лежать среди других. Но стояли бабушки с лукошками, полными крашеных яиц, у которых можно было купить и принять участие в игре. !Это как бы такой вид спорта.
Отправлено: 04.04.10 13:58. Заголовок: И это тоже прекрасно..
И это тоже прекрасно! А на улице Задней была не просто горка, а гора в человеческий рост из влажного песка с примесью глины (я всё рассмотрела, даже потрогала), с двумя руслами (или рукавами, не знаю, как правильно). Один рукав был более плоский, а другой - покруче. Некоторые участники катили яйца на удачу сразу по двум рукавам.
Отправлено: 22.04.10 20:36. Заголовок: Я уже рассказывала о..
Я уже рассказывала о детском садике, который создан при Эрмитаже, благодаря таланту и усилиям его заведующей. Сегодня в этом садике состоялся Китайский праздник. Почему именно китайский - отдельный разговор!
Взрослые на фотографиях - это воспитательницы. Они играют вместе с детьми.
Отправлено: 22.04.10 21:19. Заголовок: Что меня покоряет и ..
Что меня покоряет и поражает, так это удивтельная продуманность всего: костюмов, причесок, пластики и даже выражений детских лиц. Они и правда какие-то китайские. А интерьер!!! А дракон!!! А китайские фонарики!!! Низкий поклон от меня всем, кто делает такие праздники!
интересно пообщаться со взрослыми - давними воспитанниками этого детсада
Поскольку в этот день был еще и юбилей заведующей, ее пришли поздравить многие воспитанники. Это удивительно! Вы когда-нибудь слышали, чтобы люди помнили о дне рождения своей бывшей детсадовской воспитательницы? Мы и про учителей-то забываем через год после окончания школы! Так вот, одна дама (на вид просто ровесница юбиляра) оказалась воспитанницей весьма давней. И кроме того, пошедшей по стопам своей воспитательницы. То есть сейчас она работает в детском саду!
Отправлено: 12.01.11 23:02. Заголовок: Мне кажется, что гла..
Мне кажется, что главная предновогодняя игра - санные катания, взятия снежного городка и проч. уличные развлечения. А что особенного делали дома, не знаю (разве что изготовливали игрушки на елки - цепи, фонарики и т.п.)
Отправлено: 13.01.11 10:03. Заголовок: Я тоже ничего не зна..
Я тоже ничего не знаю про какие-то особенные рождественско-новогодние игры. Кроме различных зимних забав, конечно. А вот елочные игрушки - это да! Это интересно! И так же разнообразно, как и сами елочки (углубляться в эту тему не буду, обещаю!!! )
"Представление марионеток еще больше захватило Лермонтова после переезда в Москву осенью 1827г., когда он начал готовиться к поступлению в Московский университетский пансион. М.Е.Меликов в своих воспоминаниях рассказывает: «...маленький Лермонтов составил театр из марионеток, в которых принимал участие и я с Мещериновыми: пиесы для этих представлений сочинял сам Лермонтов».
А.П.Шан-Гирей хорошо помнил впоследствии актеров-кукол, вылепленных Лермонтовым из воска. Он рассказывал П.А.Висковатову, что среди кукол была одна, «излюбленная мальчиком-поэтом, носившая почему-то название „Berquin“ и исполнявшая самые фантастические роли в пьесах, которые сочинял Мишель, заимствуя сюжеты или из слышанного, или прочитанного».
Уважаемая Марта, вот единственная, в какой-то степени подходящая кандидатура, которую удалось обнаружить в англоязычной Wikipedia:
Arnaud Berquin (September 1747 – 21 December 1791) was a French children's author.
His most famous work was L'Ami des Enfans (1782-3) which was first translated into English, albeit bowdlerised, by Mary Stockdale and published in London in 1783-4 by Mary's father John Stockdale.[1]
The work remained popular until the middle of the nineteenth century. Berquin's stories consisted of events that might happen to children in their everyday lives—they did not contain fairy tales or other imaginative literature. His books envision childhood reading as a familial exercise; for example, some of his "stories" are actually plays with parts for every member of the family. Berquin's books helped solidify the creation of the nuclear family, for "if Berquin's work has a theme, it is that parents and children live in a perfect symbiosis, the parents looking after their children's interests and the children, if behaving properly, filling their parents with joy."
Может быть, эта кукла играла у Лермонтова роль автора, который "придумывал" лермонтовские пьесы.
Арно Беркен (сентябрь 1747 – 21 декабря 1791) - французский детский автор. Его самая известная работа L'Ami des Enfans (1782-1783), первоначально переведенная с сокращениями на английский язык Мэри Стокдэйл, и изданная в Лондоне в 1783-1784 отцом Мэри, Джоном Стокдэйлом. Работа пользовалась популярностью до середины 19 века. Истории Беркена состояли из событий, которые могли бы происходить с детьми ежежневно; они не содержали сказок или другой оригинальной литературы. Его книги представляют собой литературу для детского чтения при использовании в семье; например, некоторые из его "историй" - фактически - игры с разделами для каждого члена семьи. Книги Беркена помогали укреплению семейных основ, так, "если у трудов Беркена есть тема, то выходит, что родители и дети живут в прекрасном союзе; родители, блюдущие детские интересы и дети, которые хорошо себя ведут, переполняя родителей радостью."
(Berquin) — по прозванию "Друг детей", род. в 1749 г. близ Бордо, известен идиллиями и романсами, сборником "Tableaux anglais" (1775), в котором помещены отрывки из английской классической литературы, им обработанные. Но больше всего доставил ему известность сборник детских рассказов "L'ami des enfants" (6 т., Пар.), за который он удостоился премии Парижской академии (1784). Большая часть вошедших в этот сборник рассказов хотя и обработана по Христиану Фридр. Вейссу и мисс Триммер, но легкий, задушевный тон изложения, необходимый в такого рода рассказах, до того удачен, что произведение Б. может считаться вполне оригинальным. Вместе с Грувелэном Б. издавал "Feuille villageoise", значительно способствовавший просвещению низших слоев населения Франции. Б. † в 1791 г. в Париже. Собрание его сочинений издано в 20 томах (1803), а избранные — в четырех томах (Париж, 1836).
Отправлено: 29.03.11 17:37. Заголовок: Дорогая Таша, в како..
Дорогая Таша, в каком недоумении пребываю я, сказать невозможно. Знаю детскую литературу, но никогда нигде не было никакого упоминания об этом авторе. Теперь этот пробел восполнен. Интересно, на русский переводили "Друга детей"? А когда учила в институте французский язык, то тоже слыхом не слыхивали о "Друге детей". Скрытый текст
Отправлено: 29.03.11 19:47. Заголовок: Дорогая Марта, о Бер..
Дорогая Марта, о Беркене можно прочитать в этой книге: В. Д. Рак. Переводческая деятельность И. Г. Рахманинова и журнал «Утренние часы». — В кн.: Русская культура XVIII века и западноевропейские литературы. Л., 1980 Скрытый текст
А о Лермонтове вот еще из той же статьи В.Э. Вацуро и В.А. Мануйлова: «В Тарханах, где протекали детские годы поэта, нередко бывали домашние спектакли. А. П. Шан-Гирей, воспитывавшийся вместе с Лермонтовым в 1825—1826 гг., рассказывает в своих воспоминаниях: «Когда собирались соседки, устраивались танцы и раза два был домашний спектакль». В те же годы десяти-одиннадцатилетний Лермонтов увлекается лепкой из крашеного воска. Он лепит целые сцены, и вскоре восковые фигурки становятся участницами действ театра марионеток. К сожалению, эти первые драматические опыты мальчика Лермонтова не сохранились. Мы даже не знаем, были ли это импровизации или пьесы с закрепленным, записанным текстом. Неизвестно также и содержание спектаклей лермонтовского кукольного театра".
Как же схожи детские увлечения Пушкина и Лермонтова. Интересно, а Пушкин делал кукол? Наверняка мастерил каких-нибудь солдатиков!
да,это очень интересно! Я тоже хотела бы это знать.Лермонтов меня удивляет все больше и больше.надо же:сам лепил кукол.Ура! Я бы тоже из воска слепила.Но как?
Отправлено: 03.04.11 16:36. Заголовок: Из беседы Н. Берга с..
Из беседы Н. Берга с дочерью Арины Роионовны (в Захарово):
цитата:
— Смирный был ребенок Александр Сергеич или шалун? — Смирный был, тихий такой, что Господи! все с книжками, бывало... нешто с братцами когда поиграют, а то нет, с крестьянскими не баловал... тихие были, уваженье были дети.
Отправлено: 25.06.11 10:06. Заголовок: Не помню говорили ли..
Не помню, говорили ли мы уже о замечательной выставке в Гатчинском дворце "Царские дети в Гатчине. Дети Александра III"? На ней можно увидеть и игрушки. Самым замечательным (для меня) оказался "волшебный фонарь". Столько про него читала (особенно красочно его описывает Герцен) и вот каким он мог быть, учитывая видоизменения этой игрушки:
Франция, конец 19 - нач. 20 вв. Называется "таксифот" - "волшебный фонарь"
Отправлено: 25.06.11 19:54. Заголовок: Действительно, так х..
Действительно, так хочется заглянуть в волшебный фонарь! Опять же сразу вспоминаются строки Герцена, да? А как долго продлится выставка в Царском селе, Вы не знаете? В ссылке об этом ничего нет
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет